DarkestHour/DH_Engine — English @ Weblate: and more...

Source string

Context

Explanation

Map overview legend text. Currently unused.

English

Needs editing

Skip

	Context	English	Actions
	DHHintManager.Hints[61].Text	This weapon uses non-standard ammunition that cannot be resupplied. Don't waste your shots!
	DHHintManager.Hints[62].Title	Barrel Overheating
	DHHintManager.Hints[62].Text	Your weapon's barrel is overheating! Overheating barrels will result in reduced accuracy and eventual destruction of the barrel.
	DHHintManager.Hints[63].Title	Barrel Swapping
	DHHintManager.Hints[63].Text	You can swap the barrel of this weapon. Press %ROMGOPERATION% while deployed to change to your secondary barrel.
	DHHintManager.Hints[64].Title	Barrel Destroyed
	DHHintManager.Hints[64].Text	Your weapon's barrel has been destroyed by overheating! You can no longer fire this weapon.
	DHHintManager.Hints[65].Title	Semovente da 90/53
	DHHintManager.Hints[65].Text	Although the Semovente da 90/53 has a powerful gun, it has a very limited ammunition rack. Make every shot count!
	DHHintManager.Hints[66].Title	Incoming!
	DHHintManager.Hints[66].Text	You have just launched a mortar round straight up into the air. You may want to take cover!
	DHHud.ServerNameText	Server:
	DHHud.MapNameText	Map:
	DHHud.MapGameTypeText	Gametype:
	DHHud.NoTimeLimitText	Unlimited
	DHHud.AndMoreText	and more...
	DHHud.LegendCarriedArtilleryRadioText	Artillery Radioman
	DHHud.TimeElapsedText	Time Elapsed:
	DHHud.JoinTeamText	Press [ESC] to join a team
	DHHud.InvalidSpawnSettingsText	Press [ESC] to confirm your role, vehicle, and spawnpoint selections
	DHHud.NotReadyToSpawnText	Spawning will enable in {s} (Use this time to organize squads and plan)
	DHHud.SelectSpawnPointText	Press [ESC] to select a spawn point
	DHHud.SpawnInfantryText	You will deploy as a {0} in {2} \| Press [ESC] to change
	DHHud.SpawnVehicleText	You will deploy as a {0} driving a {3} in {2} \| Press [ESC] to change
	DHHud.SpawnAtVehicleText	You will deploy as a {0} at a {1} in {2} \| Press [ESC] to change
	DHHud.SpawnRallyPointText	You will deploy as a {0} at your squad rally point in {2} \| Press [ESC] to change
	DHHud.SpawnNoRoleText	Press [ESC] to select a role
	DHHud.NeedReloadText	Needs reloading
	DHHud.CanReloadText	Press %THROWMGAMMO% to assist reload
	DHHud.ConnectedObjectivesNotSecuredText	Connected objective(s) not secured
	DHHud.NeedsClearedText	(Not Secured)

	Context	English	Actions
	DHHintManager.Hints[63].Title	Barrel Swapping
	DHHintManager.Hints[64].Text	Your weapon's barrel has been destroyed by overheating! You can no longer fire this weapon.
	DHHintManager.Hints[64].Title	Barrel Destroyed
	DHHintManager.Hints[65].Text	Although the Semovente da 90/53 has a powerful gun, it has a very limited ammunition rack. Make every shot count!
	DHHintManager.Hints[65].Title	Semovente da 90/53
	DHHintManager.Hints[66].Text	You have just launched a mortar round straight up into the air. You may want to take cover!
	DHHintManager.Hints[66].Title	Incoming!
	DHHintManager.Hints[6].Text	While you are holding a mortar you cannot change weapons, sprint, prone or mantle. To deploy your mortar, crouch on flat ground and press %DEPLOY%.
	DHHintManager.Hints[6].Title	Mortars
	DHHintManager.Hints[7].Text	To adjust the traverse of your mortar, hold the A or D keys. To increase the elevation, press the S key. To decrease the elevation, press the W key. To select the next round type, press the %SwitchFireMode% key. To fire a round, press the %Fire% key.
	DHHintManager.Hints[7].Title	Mortar Operation
	DHHintManager.Hints[8].Text	Squad leaders can mark targets that become visible on your map. When a round lands near a target marker, the location of the impact will be marked your map. Use these markers to zero in on your target.
	DHHintManager.Hints[8].Title	Artillery Targets
	DHHintManager.Hints[9].Text	You may leave your mortar at any time by pressing the %Use% key. While you are off your mortar, you can retrieve ammunition at a resupply area or from your teammates.
	DHHintManager.Hints[9].Title	Mortar Leaving
	DHHud.AndMoreText	and more...
	DHHud.BlackoutText	Blackout
	DHHud.CanReloadText	Press %THROWMGAMMO% to assist reload
	DHHud.ConnectedObjectivesNotSecuredText	Connected objective(s) not secured
	DHHud.InvalidSpawnSettingsText	Press [ESC] to confirm your role, vehicle, and spawnpoint selections
	DHHud.JoinTeamText	Press [ESC] to join a team
	DHHud.LegendAlliesObjectiveText	Allied territory
	DHHud.LegendArtilleryRadioText	Artillery Radio
	DHHud.LegendAxisObjectiveText	Axis territory
	DHHud.LegendCarriedArtilleryRadioText	Artillery Radioman
	DHHud.MapGameTypeText	Gametype:
	DHHud.MapNameText	Map:
	DHHud.NeedReloadText	Needs reloading
	DHHud.NeedsClearedText	(Not Secured)
	DHHud.NoTimeLimitText	Unlimited

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Map overview legend text. Currently unused.

Context

DHHud.AndMoreText

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

DH_Engine/DH_Engine.en.po, string 295