DarkestHour/GUI2K4 — Spanish @ Weblate: No information available!

Translation

Context UT2K4Tab_MainBase.MessageNoInfo

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMenuSensitivity.Hint	Adjust mouse speed within the menus
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseAccel.Caption	Mouse Accel. Threshold
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseAccel.Hint	Adjust to determine the amount of movement needed before acceleration is applied
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseLag.Caption	Reduce Mouse Lag
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseLag.Hint	Enable this option will reduce the amount of lag in your mouse.
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSensitivity.Caption	Mouse Sensitivity (Game)
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSensitivity.Hint	Adjust mouse sensitivity
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSmoothStr.Caption	Mouse Smoothing Strength
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSmoothStr.Hint	Adjust the amount of smoothing that is applied to mouse movements
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSmoothing.Caption	Mouse Smoothing
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSmoothing.Hint	Enable this option to automatically smooth out movements in your mouse.
UT2K4Tab_IForceSettings.InputUseJoystick.Caption	Enable Joystick
UT2K4Tab_IForceSettings.InputUseJoystick.Hint	Enable this option to enable joystick support.
UT2K4Tab_IForceSettings.SpeechBindButton.Caption	Speech Binder
UT2K4Tab_IForceSettings.SpeechBindButton.Hint	Configure custom keybinds for in-game messages
UT2K4Tab_MainBase.MessageNoInfo	No information available!	No hay información disponible
UT2K4Tab_MainBase.AuthorText	Author
UT2K4Tab_MainBase.PlayerText	players
UT2K4Tab_MainBase.FilterText	Only Official Maps
UT2K4Tab_MainBase.ClearText	Show All Maps
UT2K4Tab_MainBase.LinkText	Link Setup
UT2K4Tab_MainBase.DefaultText	Default
UT2K4Tab_MainBase.AutoSelectText	Random
UT2K4Tab_MainBase.FilterCheck.Caption	Only Official Maps
UT2K4Tab_MainBase.FilterCheck.Hint	Hides all maps not created by Tripwire.
UT2K4Tab_MainSP.MapCaption	Maps
UT2K4Tab_MainSP.BonusVehicles	(Bonus Vehicles)
UT2K4Tab_MainSP.BonusVehiclesMsg	(Includes Bonus Vehicles)\|
UT2K4Tab_MainSP.AvailableMaps.Hint	Click a mapname to see a preview and description. Double-click to play a match on the map.
UT2K4Tab_MainSP.FilterCheck.Caption	Only Official Maps
UT2K4Tab_MainSP.FilterCheck.Hint	Hides all maps not created by Tripwire.

Context	English	Spanish
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSmoothing.Caption	Mouse Smoothing
UT2K4Tab_IForceSettings.InputMouseSmoothing.Hint	Enable this option to automatically smooth out movements in your mouse.
UT2K4Tab_IForceSettings.InputUseJoystick.Caption	Enable Joystick
UT2K4Tab_IForceSettings.InputUseJoystick.Hint	Enable this option to enable joystick support.
UT2K4Tab_IForceSettings.PanelCaption	Input	Mouse
UT2K4Tab_IForceSettings.SpeechBindButton.Caption	Speech Binder
UT2K4Tab_IForceSettings.SpeechBindButton.Hint	Configure custom keybinds for in-game messages
UT2K4Tab_MainBase.AuthorText	Author
UT2K4Tab_MainBase.AutoSelectText	Random
UT2K4Tab_MainBase.ClearText	Show All Maps
UT2K4Tab_MainBase.DefaultText	Default
UT2K4Tab_MainBase.FilterCheck.Caption	Only Official Maps
UT2K4Tab_MainBase.FilterCheck.Hint	Hides all maps not created by Tripwire.
UT2K4Tab_MainBase.FilterText	Only Official Maps
UT2K4Tab_MainBase.LinkText	Link Setup
UT2K4Tab_MainBase.MessageNoInfo	No information available!	No hay información disponible
UT2K4Tab_MainBase.PlayerText	players
UT2K4Tab_MainSP.AvailableMaps.Hint	Click a mapname to see a preview and description. Double-click to play a match on the map.
UT2K4Tab_MainSP.BonusVehicles	(Bonus Vehicles)
UT2K4Tab_MainSP.BonusVehiclesMsg	(Includes Bonus Vehicles)\|
UT2K4Tab_MainSP.FilterCheck.Caption	Only Official Maps
UT2K4Tab_MainSP.FilterCheck.Hint	Hides all maps not created by Tripwire.
UT2K4Tab_MainSP.MapAuthorLabel.Caption	Testing
UT2K4Tab_MainSP.MapCaption	Maps
UT2K4Tab_MainSP.MaplistButton.ButtonCaption	Maplist Configuration
UT2K4Tab_MainSP.MaplistButton.Hint	Modify the maps that should be used in gameplay
UT2K4Tab_MainSP.NoPreview.Caption	No Preview Available
UT2K4Tab_MainSP.OptionsGroup.Caption	Options
UT2K4Tab_MainSP.PreviewGroup.Caption	Preview
UT2K4Tab_MainSP.RecommendedPlayers.Caption	Best for 4 to 8 players

Loading…

Ramitos

Translation added

English

Spanish 29 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

UT2K4Tab_MainBase.MessageNoInfo

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

GUI2K4/GUI2K4.es.po, string 943