DarkestHour/DH_Construction — Spanish @ Weblate: Provides a resupply point for infantry.

Translation

Context DHConstructionResupplyPlayers.MenuDescription

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
DHCommandMenu_ConstructionGroup.RemainingText	{0} Remaining	{0} Restantes
DHCommandMenu_ConstructionGroup.MaxActiveText	{0}/{1} Active	{0}/{1} Activo
DHCommandMenu_ConstructionGroup.MoreText	More	Mas
DHConstructionControlsMessage.Controls<0>.Text	Confirm	Confirmar
DHConstructionControlsMessage.Controls<1>.Text	Cancel	Cancelar
DHConstructionControlsMessage.Controls<2>.Text	Rotate	Rotar
DHConstructionControlsMessage.Controls<3>.Text	Reset	Reiniciar
DHConstructionControlsMessage.Controls<4>.Text	Change Variant	Cambiar la variante
DHConstructionControlsMessage.Controls<5>.Text	Change Skin	Cambiar el aspecto
DHConstructionGroup_Ammunition.GroupName	Ammunition	Munición
DHConstructionGroup_Debug.GroupName	Debug	Depurar
DHConstructionGroup_Defenses.GroupName	Defenses	Defensas
DHConstructionGroup_Logistics.GroupName	Logistics	Logística
DHConstructionGroup_Obstacles.GroupName	Obstacles	Obstáculos
DHConstructionResupplyPlayers.MenuName	Ammo Crate (Infantry)	Cajas de Munición (Para la Infantería)
DHConstructionResupplyPlayers.MenuDescription	Provides a resupply point for infantry.	Provee un punto de reabastecimiento para la Infantería
DHConstructionResupplyVehicles.MenuName	Ammo Crate (Vehicles)	Cajas de Munición (Para vehículos)
DHConstructionResupplyVehicles.MenuDescription	Provides a resupply point for vehicles and guns.	Provee un punto de reabastecimiento para vehículos y otras armas
DHConstruction_ConcertinaWire.MenuName	Concertina Wire	Alambre de concertina
DHConstruction_ConcertinaWire.MenuDescription	Effective at blocking infantry and light vehicles.	Eficaz para bloquear infantería y vehículos ligeros.
DHConstruction_DragonsTooth.MenuName	Dragon's Teeth	Diente de dragón
DHConstruction_DragonsTooth.MenuDescription	Effective at blocking all vehicles.	Eficaz para bloquear todos los vehículos.
DHConstruction_Foxhole.MenuName	Foxhole	Pozo de zorro
DHConstruction_Foxhole.ConstructionVerb	dig	Cavar
DHConstruction_Hedgehog.MenuName	Hedgehog	Erizo
DHConstruction_Hedgehog.MenuDescription	Effective at blocking light and medium vehicles.	Eficaz para bloquear vehículos ligeros y medios.
DHConstruction_InventorySpawner.ConstructionVerb	drop	Coloca
DHConstruction_PlatoonHQ.CustomErrorString	Cannot {verb} a {name} close to {string} unless within {integer}m of a controlled objective.	No puedes {verb} un {name} cerca de {string} a menos de {integer}m de un objetivo controlado.
DHConstruction_PlatoonHQ.MenuName	Command Post	Puesto de Mando
DHConstruction_PlatoonHQ.MenuDescription	Provides a team-wide spawn point.	Provee un punto de aparición en general para todo el equipo
DHConstruction_Resupply.ConstructionVerb	drop	Coloca

Context	English	Spanish
DHCommandMenu_ConstructionGroup.MoreText	More	Mas
DHCommandMenu_ConstructionGroup.NotAvailableText	Not Available	No disponible
DHCommandMenu_ConstructionGroup.RemainingText	{0} Remaining	{0} Restantes
DHCommandMenu_ConstructionGroup.TeamLimitText	Limit Reached	Límite alcanzado
DHConstructionControlsMessage.Controls<0>.Text	Confirm	Confirmar
DHConstructionControlsMessage.Controls<1>.Text	Cancel	Cancelar
DHConstructionControlsMessage.Controls<2>.Text	Rotate	Rotar
DHConstructionControlsMessage.Controls<3>.Text	Reset	Reiniciar
DHConstructionControlsMessage.Controls<4>.Text	Change Variant	Cambiar la variante
DHConstructionControlsMessage.Controls<5>.Text	Change Skin	Cambiar el aspecto
DHConstructionGroup_Ammunition.GroupName	Ammunition	Munición
DHConstructionGroup_Debug.GroupName	Debug	Depurar
DHConstructionGroup_Defenses.GroupName	Defenses	Defensas
DHConstructionGroup_Logistics.GroupName	Logistics	Logística
DHConstructionGroup_Obstacles.GroupName	Obstacles	Obstáculos
DHConstructionResupplyPlayers.MenuDescription	Provides a resupply point for infantry.	Provee un punto de reabastecimiento para la Infantería
DHConstructionResupplyPlayers.MenuName	Ammo Crate (Infantry)	Cajas de Munición (Para la Infantería)
DHConstructionResupplyVehicles.MenuDescription	Provides a resupply point for vehicles and guns.	Provee un punto de reabastecimiento para vehículos y otras armas
DHConstructionResupplyVehicles.MenuName	Ammo Crate (Vehicles)	Cajas de Munición (Para vehículos)
DHConstruction_ConcertinaWire.MenuDescription	Effective at blocking infantry and light vehicles.	Eficaz para bloquear infantería y vehículos ligeros.
DHConstruction_ConcertinaWire.MenuName	Concertina Wire	Alambre de concertina
DHConstruction_DragonsTooth.MenuDescription	Effective at blocking all vehicles.	Eficaz para bloquear todos los vehículos.
DHConstruction_DragonsTooth.MenuName	Dragon's Teeth	Diente de dragón
DHConstruction_Foxhole.ConstructionVerb	dig	Cavar
DHConstruction_Foxhole.MenuName	Foxhole	Pozo de zorro
DHConstruction_Hedgehog.MenuDescription	Effective at blocking light and medium vehicles.	Eficaz para bloquear vehículos ligeros y medios.
DHConstruction_Hedgehog.MenuName	Hedgehog	Erizo
DHConstruction_InventorySpawner.ConstructionVerb	drop	Coloca
DHConstruction_PlatoonHQ.CustomErrorString	Cannot {verb} a {name} close to {string} unless within {integer}m of a controlled objective.	No puedes {verb} un {name} cerca de {string} a menos de {integer}m de un objetivo controlado.
DHConstruction_PlatoonHQ.MenuDescription	Provides a team-wide spawn point.	Provee un punto de aparición en general para todo el equipo

Loading…

Ramitos

Translation added

English

Spanish 54 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DHConstructionResupplyPlayers.MenuDescription

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

DH_Construction/DH_Construction.es.po, string 21