DarkestHour/Core — Russian @ Weblate: Loading file %s...

Context Progress.Loading

English

Russian

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Context	English	Russian	Actions
	Errors.Exec	Unrecognized command
	Errors.BadProperty	'%s': Bad or missing property '%s'
	Errors.MisingIni	Missing .ini file: %s
	General.Product	Unreal
	General.Engine	Unreal Engine
	General.Copyright	Copyright 2004 Epic Games, Inc.
	General.True	True
	General.False	False
	General.None	None
	General.Yes	Yes
	General.No	No
	Language.Language	English (International)
	Language.LangId	9
	Language.SubLangId	1
	Progress.Saving	Saving file %s...
	Progress.Loading	Loading file %s...
	Progress.Closing	Closing
	Public.Object	(Name=Core.HelloWorldCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
	Public.Preferences	(Caption="File System",Parent="Advanced",Class=Core.System,Immediate=True)
	Query.OldVersion	The file %s was saved by a previous version which is not backwards compatible with this one. Reading it will likely fail, and may cause a crash. Do you want to try anyway?
	Query.Name	Name:
	Query.Password	Password:
	Query.PassPrompt	Enter your name and password:
	Query.PassDlg	Identity Check
	Query.Overwrite	The file '%s' needs to be updated. Do you want to overwrite the existing version?
	Query.OverwriteReadOnly	'%s' is marked read-only. Would you like to try to force overwriting it?
	Query.CheckoutPerforce	'%s' is marked read-only. Should I try to check it out of Perforce?

	Context	English	Russian	Actions
	Errors.UrlFailed	Failed launching URL
	Errors.Warning	Warning
	Errors.WriteFailed	Error writing to file
	General.Copyright	Copyright 2004 Epic Games, Inc.
	General.Engine	Unreal Engine
	General.False	False
	General.No	No
	General.None	None
	General.Product	Unreal
	General.True	True
	General.Yes	Yes
	Language.LangId	9
	Language.Language	English (International)
	Language.SubLangId	1
	Progress.Closing	Closing
	Progress.Loading	Loading file %s...
	Progress.Saving	Saving file %s...
	Public.Object	(Name=Core.HelloWorldCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
	Public.Preferences	(Caption="File System",Parent="Advanced",Class=Core.System,Immediate=True)
	Query.CheckoutPerforce	'%s' is marked read-only. Should I try to check it out of Perforce?
	Query.Name	Name:
	Query.OldVersion	The file %s was saved by a previous version which is not backwards compatible with this one. Reading it will likely fail, and may cause a crash. Do you want to try anyway?
	Query.Overwrite	The file '%s' needs to be updated. Do you want to overwrite the existing version?
	Query.OverwriteReadOnly	'%s' is marked read-only. Would you like to try to force overwriting it?
	Query.PassDlg	Identity Check
	Query.PassPrompt	Enter your name and password:
	Query.Password	Password:

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Read only

3 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Progress.Loading

read-only

3 months ago

3 months ago

3 months ago

Core/Core.ru.po, string 65