Zen

Translation

Progress.Loading
English
Loading
12/100 · 7

Sign in to save the translation.

Context English Ukrainian Actions
KeyNames.Pause
PAUSE
PAUSE
KeyNames.CapsLock
CAPSLOCK
CAPSLOCK
KeyNames.Tab
TAB
TAB
KeyNames.Enter
ENTER
ENTER
KeyNames.Shift
SHIFT
SHIFT
KeyNames.NumLock
NUMLOCK
NUMLOCK
KeyNames.Escape
ESCAPE
ESCAPE
Progress.CancelledConnect
Cancelled Connect Attempt
Скасована спроба приєднання
Progress.RunningNet
%s: %s (%i players)
%s: %s (%i гравців)
Progress.NetReceiving
Receiving '%s': %i/%i
Отримую '%s': %i/%i
Progress.NetReceiveOk
Successfully received '%s'
Успішно отримано '%s'
Progress.NetSend
Sending '%s'
Відправляю '%s'
Progress.NetSending
Sending '%s': %i/%i
Відправляю '%s': %i/%i
Progress.Connecting
Connecting (F10 to Abort)...
Підключення (F10 щоб скасувати)...
Progress.Listening
Listening for clients...
Пошук клієнтів...
Progress.Loading
Loading
Завантаження
Progress.Saving
Saving
 
Progress.Paused
Paused by %s
%s призупинили гру
Progress.ReceiveFile
Receiving '%s' (F10 Cancels)
Отримую '%s' (F10, щоб скасувати)
Progress.ReceiveOptionalFile
Receiving optional file '%s' (Press F10 to Skip)
Отримую додатковий файл '%s' (F10, щоб пропустити)
Progress.ReceiveSize
Size %iK, Complete %3.1f%%
Розмір %iK, Завершено %3.1f%%
Progress.ConnectingText
Connecting (F10 Cancels):
Приєднання (F10 щоб скасувати):
Progress.ConnectingURL
%s://%s/%s
 
Progress.CorruptConnect
Incompatible Game Files!
Несумісні файли гри!
Public.Object.Name
Engine.ExportCacheCommandlet
 
Public.Object.Class
Class
 
Public.Object.MetaClass
Core.Commandlet
 
Public.Preferences.Caption
Game Settings
 
Public.Preferences.Parent
Advanced Options
 
Public.Preferences.Class
Engine.GameInfo
 
Public.Preferences.Immediate
True
 
Context English Ukrainian Actions
MatSubAction.Desc
N/A
 
Pickup.PickupMessage
Snagged an item.
 
PlayerController.NoPauseMessage
Game is not pauseable
 
PlayerController.OwnCamera
Now viewing from own camera
Перегляд власної камери
PlayerController.QuickSaveString
Quick Saving
 
PlayerController.ViewingFrom
Now viewing from
Зараз споглядаєте з
PlayerReplicationInfo.StringDead
Dead
 
PlayerReplicationInfo.StringSpectating
Spectating
 
PlayerReplicationInfo.StringUnknown
Unknown
 
Progress.CancelledConnect
Cancelled Connect Attempt
Скасована спроба приєднання
Progress.Connecting
Connecting (F10 to Abort)...
Підключення (F10 щоб скасувати)...
Progress.ConnectingText
Connecting (F10 Cancels):
Приєднання (F10 щоб скасувати):
Progress.ConnectingURL
%s://%s/%s
 
Progress.CorruptConnect
Incompatible Game Files!
Несумісні файли гри!
Progress.Listening
Listening for clients...
Пошук клієнтів...
Progress.Loading
Loading
Завантаження
Progress.NetReceiveOk
Successfully received '%s'
Успішно отримано '%s'
Progress.NetReceiving
Receiving '%s': %i/%i
Отримую '%s': %i/%i
Progress.NetSend
Sending '%s'
Відправляю '%s'
Progress.NetSending
Sending '%s': %i/%i
Відправляю '%s': %i/%i
Progress.Paused
Paused by %s
%s призупинили гру
Progress.ReceiveFile
Receiving '%s' (F10 Cancels)
Отримую '%s' (F10, щоб скасувати)
Progress.ReceiveOptionalFile
Receiving optional file '%s' (Press F10 to Skip)
Отримую додатковий файл '%s' (F10, щоб пропустити)
Progress.ReceiveSize
Size %iK, Complete %3.1f%%
Розмір %iK, Завершено %3.1f%%
Progress.RunningNet
%s: %s (%i players)
%s: %s (%i гравців)
Progress.Saving
Saving
 
Public.Object.Class
Class
 
Public.Object.MetaClass
Core.Commandlet
 
Public.Object.Name
Engine.ExportCacheCommandlet
 
Public.Preferences.Caption
Game Settings
 

Loading…

User avatar birdy

Translation added
Loading
Завантаження
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Loading
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Progress.Loading
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
Engine/Engine.uk.po, string 114