DarkestHour/DH_Equipment — Ukrainian @ Weblate: RauchSichtzeichen Orange 160

Translation

Context DH_OrangeSmokeWeapon.NativeItemName

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Context	English	Ukrainian
DHBinocularsItemSoviet.ItemName	BPP Optik 6x30	Бінокль БПП 6x30
DHBrokenBottleItem.ItemName	Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage	Віно Россо «Басснет» Вінтажне 2009
DHRadioItem.ItemName	Radio	Радіо
DHShovelItem.ItemName	Shovel	Лопата
DHShovelItem_German.NativeItemName	Feldspaten	Feldspaten
DHShovelItem_Italian.NativeItemName	Pala Vanghetta	Pala Vanghetta
DHShovelItem_Russian.NativeItemName	MPL-50	МПЛ-50
DHShovelWarningMessage.CannotBeCrawling	You cannot dig while crawling.	Не можна копати під час повзання.
DHShovelWarningMessage.NeedMoreFriendliesToBuildMessage	You must have another squadmate nearby to use your shovel to build!	Для будівництва необхідний ще один член загону!
DHTrenchMaceItem.ItemName	Trench Club	Окопна палиця
DHTrenchMaceItem_Bone.ItemName	Bone Club	Кістяна палиця
DHTrenchMaceItem_Grenade.ItemName	Trench Mace	Окопна булава
DHWireCuttersItem.ItemName	Wire Cutters	Кусачки
DH_NebelGranate39Weapon.NativeItemName	Nebelhandgranate 39	Nebelhandgranate 39
DH_NebelGranate39Weapon.ItemName	NB 39 Smoke Grenade	Димова граната NB 39
DH_OrangeSmokeWeapon.NativeItemName	RauchSichtzeichen Orange 160	Сигнальна граната RauchSichtzeichen 160 (померанчева)
DH_OrangeSmokeWeapon.ItemName	RauchSichtzeichen Orange 160 Signal Grenade	Сигнальна граната RauchSichtzeichen 160 (померанчева)
DH_ParachuteItem.ItemName	Parachute	Парашут
DH_ParachuteStaticLine.ItemName	Staticline	Витяжний трос
DH_RDG1SmokeGrenadeWeapon.NativeItemName	RDG-1	РДГ-1
DH_RDG1SmokeGrenadeWeapon.ItemName	RDG-1 Smoke Grenade	Димова граната РДГ-1
DH_RedSmokeWeapon.ItemName	M16 Signal Grenade	Сигнальна граната M16
DH_USSmokeGrenadeWeapon.ItemName	M8 Smoke Grenade	Димова граната M8

Context	English	Ukrainian
DHBrokenBottleItem.ItemName	Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage	Віно Россо «Басснет» Вінтажне 2009
DHRadioItem.ItemName	Radio	Радіо
DHShovelItem.ItemName	Shovel	Лопата
DHShovelItem_German.NativeItemName	Feldspaten	Feldspaten
DHShovelItem_Italian.NativeItemName	Pala Vanghetta	Pala Vanghetta
DHShovelItem_Russian.NativeItemName	MPL-50	МПЛ-50
DHShovelWarningMessage.CannotBeCrawling	You cannot dig while crawling.	Не можна копати під час повзання.
DHShovelWarningMessage.NeedMoreFriendliesToBuildMessage	You must have another squadmate nearby to use your shovel to build!	Для будівництва необхідний ще один член загону!
DHTrenchMaceItem.ItemName	Trench Club	Окопна палиця
DHTrenchMaceItem_Bone.ItemName	Bone Club	Кістяна палиця
DHTrenchMaceItem_Grenade.ItemName	Trench Mace	Окопна булава
DHWireCuttersItem.ItemName	Wire Cutters	Кусачки
DH_NebelGranate39Weapon.ItemName	NB 39 Smoke Grenade	Димова граната NB 39
DH_NebelGranate39Weapon.NativeItemName	Nebelhandgranate 39	Nebelhandgranate 39
DH_OrangeSmokeWeapon.ItemName	RauchSichtzeichen Orange 160 Signal Grenade	Сигнальна граната RauchSichtzeichen 160 (померанчева)
DH_OrangeSmokeWeapon.NativeItemName	RauchSichtzeichen Orange 160	Сигнальна граната RauchSichtzeichen 160 (померанчева)
DH_ParachuteItem.ItemName	Parachute	Парашут
DH_ParachuteStaticLine.ItemName	Staticline	Витяжний трос
DH_RDG1SmokeGrenadeWeapon.ItemName	RDG-1 Smoke Grenade	Димова граната РДГ-1
DH_RDG1SmokeGrenadeWeapon.NativeItemName	RDG-1	РДГ-1
DH_RedSmokeWeapon.ItemName	M16 Signal Grenade	Сигнальна граната M16
DH_USSmokeGrenadeWeapon.ItemName	M8 Smoke Grenade	Димова граната M8

Loading…

birdy

Translation added

English

Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “RauchSichtzeichen Orange 160 Signal Grenade”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DH_OrangeSmokeWeapon.NativeItemName

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

DH_Equipment/DH_Equipment.uk.po, string 20