DarkestHour/GUI2K4 — Spanish @ Weblate: Gametype

Translation

Context UT2K4GamePageBase.PanelCaption<0>

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
UT2K4FilterControlPanel.RCMenu.ContextItems<4>	Remove All Filters
UT2K4FilterControlPanel.RemoveFButton.Caption	Remove
UT2K4FilterControlPanel.RemoveFButton.Hint	Permanently delete currently selected filter
UT2K4FilterRulesPanel.EnableRule	Enable this filter
UT2K4FilterRulesPanel.MaxText	Max
UT2K4FilterRulesPanel.MinText	Min
UT2K4FilterSummaryList.ColumnHeadings<0>	Item Name
UT2K4FilterSummaryList.ColumnHeadings<1>	Filter
UT2K4FilterSummaryList.ColumnHeadings<2>	Value
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<0>	Remove this rule
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<1>	Edit this rule
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<2>	-
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<3>	Apply changes
UT2K4GameFooter.GameBackButton.Caption	BACK
UT2K4GameFooter.GameBackButton.Hint	Return to Previous Menu
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<0>	Gametype	Tipo de juego
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<1>	Select Map	Seleccionar mapa
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<2>	Game Rules	Reglas del juego
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<3>	Mutators	Complementos
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<4>	Bot Config	Configuración de bots
UT2K4GamePageBase.PanelHint<0>	Choose the gametype to play...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<1>	Preview the maps for the currently selected gametype...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<2>	Configure the current game type...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<3>	Select and configure any mutators to use...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<4>	Configure any bots that will be in the session...
UT2K4GamePageMP.PageCaption	Host Game
UT2K4GamePageMP.PanelCaption<0>	Gametype
UT2K4GamePageMP.PanelCaption<1>	Select Map
UT2K4GamePageMP.PanelCaption<2>	Game Rules
UT2K4GamePageMP.PanelCaption<3>	Mutators
UT2K4GamePageMP.PanelCaption<4>	Bot Config

Context	English	Spanish
UT2K4FilterControlPanel.RemoveFButton.Caption	Remove
UT2K4FilterControlPanel.RemoveFButton.Hint	Permanently delete currently selected filter
UT2K4FilterControlPanel.RenameText	Rename Filter
UT2K4FilterRulesPanel.EnableRule	Enable this filter
UT2K4FilterRulesPanel.MaxText	Max
UT2K4FilterRulesPanel.MinText	Min
UT2K4FilterSummaryList.ColumnHeadings<0>	Item Name
UT2K4FilterSummaryList.ColumnHeadings<1>	Filter
UT2K4FilterSummaryList.ColumnHeadings<2>	Value
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<0>	Remove this rule
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<1>	Edit this rule
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<2>	-
UT2K4FilterSummaryListBox.RCMenu.ContextItems<3>	Apply changes
UT2K4GameFooter.GameBackButton.Caption	BACK
UT2K4GameFooter.GameBackButton.Hint	Return to Previous Menu
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<0>	Gametype	Tipo de juego
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<1>	Select Map	Seleccionar mapa
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<2>	Game Rules	Reglas del juego
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<3>	Mutators	Complementos
UT2K4GamePageBase.PanelCaption<4>	Bot Config	Configuración de bots
UT2K4GamePageBase.PanelHint<0>	Choose the gametype to play...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<1>	Preview the maps for the currently selected gametype...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<2>	Configure the current game type...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<3>	Select and configure any mutators to use...
UT2K4GamePageBase.PanelHint<4>	Configure any bots that will be in the session...
UT2K4GamePageMP.MPFooter.PrimaryCaption	LISTEN
UT2K4GamePageMP.MPFooter.PrimaryHint	Start A Listen Server With These Settings
UT2K4GamePageMP.MPFooter.SecondaryCaption	DEDICATED
UT2K4GamePageMP.MPFooter.SecondaryHint	Start a Dedicated Server With These Settings
UT2K4GamePageMP.PageCaption	Host Game

Loading…

Ramitos

Translation added

English

Spanish 13 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Game Type”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

UT2K4GamePageBase.PanelCaption<0>

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

GUI2K4/GUI2K4.es.po, string 409