Zen

Translation

DHBrokenBottleItem.ItemName
English
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
34/340 · 34

Sign in to save the translation.

Context English Polish Actions
DHBinocularsItem.ItemName
Binoculars
Lornetka
DHBinocularsItemAllied.ItemName
M13 Binoculars 6x30
Lornetka M13 6x30
DHBinocularsItemGerman.ItemName
Zeiss Dienstglas 6x30
Lornetka Zeiss Dienstglas 6x30
DHBinocularsItemItalian.ItemName
Fratelli Koristka 7x50
Lornetka Fratelli Koristka 7x50
DHBinocularsItemSoviet.ItemName
BPP Optik 6x30
Lornetka BPP Optik 6x30
DHBrokenBottleItem.ItemName
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
DHRadioItem.ItemName
Radio
Radio
DHShovelItem.ItemName
Shovel
Saperka
DHShovelItem_German.NativeItemName
Feldspaten
Feldspaten
DHShovelItem_Italian.NativeItemName
Pala Vanghetta
Pala Vanghetta
DHShovelItem_Russian.NativeItemName
MPL-50
MPL-50
DHShovelWarningMessage.CannotBeCrawling
You cannot dig while crawling.
Nie można kopać podczas czołgania się.
DHShovelWarningMessage.NeedMoreFriendliesToBuildMessage
You must have another squadmate nearby to use your shovel to build!
Musisz mieć w pobliżu innego członka drużyny, żeby móc używać saperki do budowania!
DHTrenchMaceItem.ItemName
Trench Club
Pałka Okopowa
DHTrenchMaceItem_Bone.ItemName
Bone Club
Maczuga z Kości
DHTrenchMaceItem_Grenade.ItemName
Trench Mace
Maczuga Okopowa
DHWireCuttersItem.ItemName
Wire Cutters
Obcinaczki do Drutu
DH_NebelGranate39Weapon.NativeItemName
Nebelhandgranate 39
Nebelhandgranate 39
DH_NebelGranate39Weapon.ItemName
NB 39 Smoke Grenade
Granat Dymny NB 39
DH_OrangeSmokeWeapon.NativeItemName
RauchSichtzeichen Orange 160
RauchSichtzeichen Orange 160
DH_OrangeSmokeWeapon.ItemName
RauchSichtzeichen Orange 160 Signal Grenade
Granat Sygnałowy RauchSichtzeichen Orange 160
Context English Polish Actions
DHBinocularsItem.ItemName
Binoculars
Lornetka
DHBinocularsItemAllied.ItemName
M13 Binoculars 6x30
Lornetka M13 6x30
DHBinocularsItemGerman.ItemName
Zeiss Dienstglas 6x30
Lornetka Zeiss Dienstglas 6x30
DHBinocularsItemItalian.ItemName
Fratelli Koristka 7x50
Lornetka Fratelli Koristka 7x50
DHBinocularsItemSoviet.ItemName
BPP Optik 6x30
Lornetka BPP Optik 6x30
DHBrokenBottleItem.ItemName
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
DHRadioItem.ItemName
Radio
Radio
DHShovelItem.ItemName
Shovel
Saperka
DHShovelItem_German.NativeItemName
Feldspaten
Feldspaten
DHShovelItem_Italian.NativeItemName
Pala Vanghetta
Pala Vanghetta
DHShovelItem_Russian.NativeItemName
MPL-50
MPL-50
DHShovelWarningMessage.CannotBeCrawling
You cannot dig while crawling.
Nie można kopać podczas czołgania się.
DHShovelWarningMessage.NeedMoreFriendliesToBuildMessage
You must have another squadmate nearby to use your shovel to build!
Musisz mieć w pobliżu innego członka drużyny, żeby móc używać saperki do budowania!
DHTrenchMaceItem.ItemName
Trench Club
Pałka Okopowa
DHTrenchMaceItem_Bone.ItemName
Bone Club
Maczuga z Kości
DHTrenchMaceItem_Grenade.ItemName
Trench Mace
Maczuga Okopowa
DHWireCuttersItem.ItemName
Wire Cutters
Obcinaczki do Drutu
DH_NebelGranate39Weapon.ItemName
NB 39 Smoke Grenade
Granat Dymny NB 39
DH_NebelGranate39Weapon.NativeItemName
Nebelhandgranate 39
Nebelhandgranate 39
DH_OrangeSmokeWeapon.ItemName
RauchSichtzeichen Orange 160 Signal Grenade
Granat Sygnałowy RauchSichtzeichen Orange 160

Loading…

User avatar MattBabi

Translation added
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Vino Rosso 'Bass-net' 2009 Vintage
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DHBrokenBottleItem.ItemName
String age
2 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 months ago
Translation file
DH_Equipment/DH_Equipment.pl.po, string 6