DarkestHour/DH_Guns — Polish @ Weblate: Fiat-Revelli modello 14/35

Translation

Context DH_Fiat1435Gun.VehicleNameString

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
DH_BM36MortarCannon.ProjectileDescriptions<1>	Smoke	Dym
DH_BM36MortarCannon.nProjectileDescriptions<0>	57O832 HE	57O832 HE
DH_BM36MortarCannon.nProjectileDescriptions<1>	57D832 Smoke	57D832 Dym
DH_Bofors40mmCannon.ProjectileDescriptions<0>	HE-T	HE-T
DH_Bofors40mmCannon.ProjectileDescriptions<1>	AP	AP
DH_Bofors40mmCannon.nProjectileDescriptions<0>	Mk.II HE-T	Mk.II HE-T
DH_Bofors40mmCannon.nProjectileDescriptions<1>	M81A1 AP	M81A1 AP
DH_Bofors40mmGun.VehicleNameString	Bofors 40mm gun	Działo 40mm Bofors
DH_Cannone4732Cannon.ProjectileDescriptions<0>	AP	AP
DH_Cannone4732Cannon.ProjectileDescriptions<1>	HE	HE
DH_Cannone4732Cannon.ProjectileDescriptions<2>	HEAT	HEAT
DH_Cannone4732Cannon.nProjectileDescriptions<0>	Granata Perforante da 47	Granata Perforante da 47
DH_Cannone4732Cannon.nProjectileDescriptions<1>	Granata da 47	Granata da 47
DH_Cannone4732Cannon.nProjectileDescriptions<2>	Effeto Pronto da 47	Effeto Pronto da 47
DH_Cannone4732Gun.VehicleNameString	Cannone da 47/32	Cannone 47/32
DH_Fiat1435Gun.VehicleNameString	Fiat-Revelli modello 14/35	Fiat-Revelli modello 14/35
DH_Fiat1435Gun_AC.VehicleNameString	Fiat mod. 35	Fiat mod. 35
DH_Fiat1435Gun_WC.VehicleNameString	Fiat mod. 14	Fiat mod. 14
DH_Flak38Gun.VehicleNameString	2cm FlaK 38 gun	Działko 2cm FlaK 38
DH_Flak88Cannon.nProjectileDescriptions<0>	PzGr.39	PzGr.39
DH_Flak88Cannon.nProjectileDescriptions<1>	Schw.Sprgr.Patr.	Schw.Sprgr.Patr.
DH_Flak88Gun.VehicleNameString	8.8cm FlaK 36 gun	Działo 8.8cm FlaK 36
DH_Flakvierling38Gun.VehicleNameString	2cm Flakvierling 38 gun	Działko 2cm Flakvierling 38
DH_Granatwerfer34Cannon.ProjectileDescriptions<0>	HE	HE
DH_Granatwerfer34Cannon.ProjectileDescriptions<1>	Smoke	Dym
DH_Granatwerfer34Cannon.nProjectileDescriptions<0>	Wgr. 38	Wgr. 38
DH_Granatwerfer34Cannon.nProjectileDescriptions<1>	Wgr. 38 Nb.	Wgr. 38 Nb.
DH_Granatwerfer34Mortar.VehicleNameString	Granatwerfer 34	Moździerz Granatwerfer 34
DH_LeIG18Cannon.ProjectileDescriptions<0>	HE	Odłamkowo-Burzący (HE)
DH_LeIG18Cannon.ProjectileDescriptions<1>	HEAT	Kumulacyjny (HEAT)
DH_LeIG18Cannon.nProjectileDescriptions<0>	Igr.38 Sprgr	Igr.38 Sprgr

Context	English	Polish
DH_BM36MortarCannon.ProjectileDescriptions<1>	Smoke	Dym
DH_BM36MortarCannon.nProjectileDescriptions<0>	57O832 HE	57O832 HE
DH_BM36MortarCannon.nProjectileDescriptions<1>	57D832 Smoke	57D832 Dym
DH_Bofors40mmCannon.ProjectileDescriptions<0>	HE-T	HE-T
DH_Bofors40mmCannon.ProjectileDescriptions<1>	AP	AP
DH_Bofors40mmCannon.nProjectileDescriptions<0>	Mk.II HE-T	Mk.II HE-T
DH_Bofors40mmCannon.nProjectileDescriptions<1>	M81A1 AP	M81A1 AP
DH_Bofors40mmGun.VehicleNameString	Bofors 40mm gun	Działo 40mm Bofors
DH_Cannone4732Cannon.ProjectileDescriptions<0>	AP	AP
DH_Cannone4732Cannon.ProjectileDescriptions<1>	HE	HE
DH_Cannone4732Cannon.ProjectileDescriptions<2>	HEAT	HEAT
DH_Cannone4732Cannon.nProjectileDescriptions<0>	Granata Perforante da 47	Granata Perforante da 47
DH_Cannone4732Cannon.nProjectileDescriptions<1>	Granata da 47	Granata da 47
DH_Cannone4732Cannon.nProjectileDescriptions<2>	Effeto Pronto da 47	Effeto Pronto da 47
DH_Cannone4732Gun.VehicleNameString	Cannone da 47/32	Cannone 47/32
DH_Fiat1435Gun.VehicleNameString	Fiat-Revelli modello 14/35	Fiat-Revelli modello 14/35
DH_Fiat1435Gun_AC.VehicleNameString	Fiat mod. 35	Fiat mod. 35
DH_Fiat1435Gun_WC.VehicleNameString	Fiat mod. 14	Fiat mod. 14
DH_Flak38Gun.VehicleNameString	2cm FlaK 38 gun	Działko 2cm FlaK 38
DH_Flak88Cannon.nProjectileDescriptions<0>	PzGr.39	PzGr.39
DH_Flak88Cannon.nProjectileDescriptions<1>	Schw.Sprgr.Patr.	Schw.Sprgr.Patr.
DH_Flak88Gun.VehicleNameString	8.8cm FlaK 36 gun	Działo 8.8cm FlaK 36
DH_Flakvierling38Gun.VehicleNameString	2cm Flakvierling 38 gun	Działko 2cm Flakvierling 38
DH_Granatwerfer34Cannon.ProjectileDescriptions<0>	HE	HE
DH_Granatwerfer34Cannon.ProjectileDescriptions<1>	Smoke	Dym
DH_Granatwerfer34Cannon.nProjectileDescriptions<0>	Wgr. 38	Wgr. 38
DH_Granatwerfer34Cannon.nProjectileDescriptions<1>	Wgr. 38 Nb.	Wgr. 38 Nb.
DH_Granatwerfer34Mortar.VehicleNameString	Granatwerfer 34	Moździerz Granatwerfer 34
DH_LeIG18Cannon.ProjectileDescriptions<0>	HE	Odłamkowo-Burzący (HE)
DH_LeIG18Cannon.ProjectileDescriptions<1>	HEAT	Kumulacyjny (HEAT)

Loading…

MattBabi

Translation added

English

Polish 26 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DH_Fiat1435Gun.VehicleNameString

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

DH_Guns/DH_Guns.pl.po, string 43