DarkestHour/ROInterface — German @ Weblate: In Game Chat

Translation

Context ROControlBinder.BindingLabel[48]

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
ROControlBinder.BindingLabel[33]	Look Down	Nach unten sehen
ROControlBinder.BindingLabel[34]	Center View	Zentrierte Sicht
ROControlBinder.BindingLabel[35]	Toggle	Umschalten
ROControlBinder.BindingLabel[36]	Toggle Camera Mode	Kameramodus umschalten
ROControlBinder.BindingLabel[37]	Weapons	Waffen
ROControlBinder.BindingLabel[38]	Fire	Feuern
ROControlBinder.BindingLabel[39]	Alt-Fire	Alternativer Feuermodus
ROControlBinder.BindingLabel[40]	Throw Weapon	Waffe wegwerfen
ROControlBinder.BindingLabel[41]	Best Weapon	Beste Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[42]	Next Weapon	Nächste Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[43]	Prev Weapon	Vorherige Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[44]	Last Weapon	Letzte Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[45]	Communication	Kommunikation
ROControlBinder.BindingLabel[46]	Say	Chat
ROControlBinder.BindingLabel[47]	Team Say	Team Chat
ROControlBinder.BindingLabel[48]	In Game Chat	In Game Chat
ROControlBinder.BindingLabel[49]	Speech Menu	Sprachmenü
ROControlBinder.BindingLabel[50]	Activate Microphone	Mikrofon aktivieren
ROControlBinder.BindingLabel[51]	Speak in Public Channel	Im öffentlichen Kanal sprechen
ROControlBinder.BindingLabel[52]	Speak in local Channel	Im lokalen Kanal sprechen
ROControlBinder.BindingLabel[53]	Speak in Team Channel	Im Team Kanal sprechen
ROControlBinder.BindingLabel[54]	Toggle Public Channel	Auf öffentlichen Kanal wechseln
ROControlBinder.BindingLabel[55]	Toggle local Channel	Auf lokalen Kanal wechseln
ROControlBinder.BindingLabel[56]	Toggle Team Channel	Auf Team Kanal wechseln
ROControlBinder.BindingLabel[57]	Hud	HUD
ROControlBinder.BindingLabel[58]	Grow Hud	HUD vergrößern
ROControlBinder.BindingLabel[59]	Shrink Hud	HUD verkleinern
ROControlBinder.BindingLabel[60]	ScoreBoard Toggle	Scoreboard feststellen
ROControlBinder.BindingLabel[61]	ScoreBoard	Scoreboard anzeigen
ROControlBinder.BindingLabel[62]	Game	Spiel
ROControlBinder.BindingLabel[63]	Use	Benutzen

Context	English	German
ROControlBinder.BindingLabel[34]	Center View	Zentrierte Sicht
ROControlBinder.BindingLabel[35]	Toggle	Umschalten
ROControlBinder.BindingLabel[36]	Toggle Camera Mode	Kameramodus umschalten
ROControlBinder.BindingLabel[37]	Weapons	Waffen
ROControlBinder.BindingLabel[38]	Fire	Feuern
ROControlBinder.BindingLabel[39]	Alt-Fire	Alternativer Feuermodus
ROControlBinder.BindingLabel[3]	Iron Sights	Visiereinrichtung
ROControlBinder.BindingLabel[40]	Throw Weapon	Waffe wegwerfen
ROControlBinder.BindingLabel[41]	Best Weapon	Beste Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[42]	Next Weapon	Nächste Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[43]	Prev Weapon	Vorherige Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[44]	Last Weapon	Letzte Waffe
ROControlBinder.BindingLabel[45]	Communication	Kommunikation
ROControlBinder.BindingLabel[46]	Say	Chat
ROControlBinder.BindingLabel[47]	Team Say	Team Chat
ROControlBinder.BindingLabel[48]	In Game Chat	In Game Chat
ROControlBinder.BindingLabel[49]	Speech Menu	Sprachmenü
ROControlBinder.BindingLabel[4]	Change Role	Rolle wechseln
ROControlBinder.BindingLabel[50]	Activate Microphone	Mikrofon aktivieren
ROControlBinder.BindingLabel[51]	Speak in Public Channel	Im öffentlichen Kanal sprechen
ROControlBinder.BindingLabel[52]	Speak in local Channel	Im lokalen Kanal sprechen
ROControlBinder.BindingLabel[53]	Speak in Team Channel	Im Team Kanal sprechen
ROControlBinder.BindingLabel[54]	Toggle Public Channel	Auf öffentlichen Kanal wechseln
ROControlBinder.BindingLabel[55]	Toggle local Channel	Auf lokalen Kanal wechseln
ROControlBinder.BindingLabel[56]	Toggle Team Channel	Auf Team Kanal wechseln
ROControlBinder.BindingLabel[57]	Hud	HUD
ROControlBinder.BindingLabel[58]	Grow Hud	HUD vergrößern
ROControlBinder.BindingLabel[59]	Shrink Hud	HUD verkleinern
ROControlBinder.BindingLabel[5]	Show / Hide Hud	HUD anzeigen / verstecken
ROControlBinder.BindingLabel[60]	ScoreBoard Toggle	Scoreboard feststellen

Loading…

WernerWolff Translation changed DarkestHour ROInterface German	English In Game Chat German 2 characters edited Current translation Translated In- Game- Chat 9 days ago
WernerWolff Translation changed DarkestHour ROInterface German	English In Game Chat German 6 characters edited Translated I~~m-Spiel~~ n-Game-Chat 9 days ago
WernerWolff Translation added DarkestHour ROInterface German	English In Game Chat German 13 characters edited Translated Im-Spiel Chat 9 days ago
None String updated in the repository DarkestHour ROInterface German	English In Game Chat German 0 characters edited Empty a year ago