DarkestHour/Engine — Japanese @ Weblate: RIGHT

Context KeyNames.Right

English

Japanese

Needs editing

Skip

	Context	English	Japanese	Actions
	Errors.ServerOpen	Servers can't open network URLs
	Errors.ServerListen	Dedicated server can't listen: %s
	Errors.Pending	Pending connect to '%s' failed; %s
	Errors.LoadPlayerClass	Failed to load player class
	Errors.ServerOutdated	Server's version is outdated
	Errors.ClientOutdated	You need to apply the latest patches
	Errors.InvalidCDKey	Your CD key appears to be invalid. You will need to reinstall the game and enter your CD key to fix this problem.
	Errors.ConnectLost	Connection Lost
	Errors.DemoFileMissing	Missing package '%s' for demo playback
	Errors.DownloadNotAllowed	Downloading '%s' not allowed
	General.Upgrade	To enter this server, you need the latest free update to Red Orchestra available from Tripwire's Web site:
	General.UpgradeURL	http://redorchestragame.com/
	General.UpgradeQuestion	Do you want to launch your web browser and go to the upgrade page now?
	General.Version	Version %i
	KeyNames.Up	UP
	KeyNames.Right	RIGHT
	KeyNames.Left	LEFT
	KeyNames.Down	DOWN
	KeyNames.LeftMouse	LEFT MOUSE
	KeyNames.RightMouse	RIGHT MOUSE
	KeyNames.MiddleMouse	MIDDLE MOUSE
	KeyNames.MouseX	MOUSE X
	KeyNames.MouseY	MOUSE Y
	KeyNames.MouseZ	MOUSE Z
	KeyNames.MouseW	MOUSE W
	KeyNames.JoyX	JOY X
	KeyNames.JoyY	JOY Y
	KeyNames.JoyZ	JOY Z
	KeyNames.JoyU	JOY U
	KeyNames.JoyV	JOY V
	KeyNames.JoySlider1	JOYSLIDER 1

	Context	English	Japanese	Actions
	KeyNames.NumPad1	NUM 1
	KeyNames.NumPad2	NUM 2
	KeyNames.NumPad3	NUM 3
	KeyNames.NumPad4	NUM 4
	KeyNames.NumPad5	NUM 5
	KeyNames.NumPad6	NUM 6
	KeyNames.NumPad7	NUM 7
	KeyNames.NumPad8	NUM 8
	KeyNames.NumPad9	NUM 9
	KeyNames.NumPadPeriod	NUM .
	KeyNames.PageDown	PAGE DOWN
	KeyNames.PageUp	PAGE UP
	KeyNames.Pause	PAUSE
	KeyNames.Print	PRINT
	KeyNames.PrintScrn	PRINTSCRN
	KeyNames.Right	RIGHT
	KeyNames.RightMouse	RIGHT MOUSE
	KeyNames.Select	SELECT
	KeyNames.Separator	SEPARATOR
	KeyNames.Shift	SHIFT
	KeyNames.Space	SPACE
	KeyNames.Tab	TAB
	KeyNames.Up	UP
	LevelInfo.Title	Untitled
	MaplistManager.DefaultListExists	Gametype already has a default list!
	MaplistManager.DefaultListName	Default
	MaplistManager.InvalidGameType	could not be loaded. Normally, this means an .u file has been deleted, but the .int file has not.
	MaplistManager.ReallyInvalidGameType	The requested gametype '%gametype%' could not be loaded.
	MasterMD5Commandlet.HelpCmd	mastermd5
	MasterMD5Commandlet.HelpDesc[0]	Creates a new MD5 database

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 1 character edited Current translation Empty

5 months ago

admin

Translation added

English

Japanese 1 character edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Previous translation was "右".

English	Japanese
Right	右	DarkestHour
The right hand direction.

KeyNames.Right

a year ago

5 months ago

a year ago

Engine/Engine.ja.po, string 36