| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 70% | 11 | 22 | 137 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 72% | 10 | 21 | 123 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 78% | 8 | 13 | 68 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 72% | 10 | 21 | 123 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 89% | 4 | 7 | 25 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 97% | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 78% | 8 | 13 | 68 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 97% | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | github.com/DarklightGames/DarkestHour |
|---|---|
| Instructions for translators | These are the base Red Orchestra strings and should only be translated if they are still visible within Darkest Hour. |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:DarklightGames/weblate-darklightgames.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Synced translations from game
0729c95
 admin authored 4 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
918612f
 -Red- authored 3 weeks ago |
| Weblate repository |
https://weblate.darklightgames.com/git/darkesthour/dh_engine/
|
| File mask | DH_SovietPlayers/DH_SovietPlayers.*.po |
| Monolingual base language file | DH_SovietPlayers/DH_SovietPlayers.en.po |
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 333 | 495 | 3,744 | |||
| Source | 37 | 55 | 416 | |||
| Translated | 84% | 280 | 80% | 396 | 85% | 3,192 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 27 |
| Read-only | 70% | 234 | 60% | 297 | 67% | 2,511 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 10 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 15% | 51 | 19% | 95 | 14% | 525 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+12%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
|
-Red-
Translation added |
|
|
-Red-
Translation added |
|
|
-Red-
Translation added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
 birdy
Translation added |
|
|
birdy
Translation added |
|
|
birdy
Translation added |
|
|
None
Resource updated |
The “
DH_SovietPlayers/DH_SovietPlayers.en.po” file was changed.
4 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|