Translation status

35 Strings 68%
41 Words 73%
217 Characters 73%

Summary

Project website github.com/DarklightGames/DarkestHour
Instructions for translators

These are the base Red Orchestra strings and should only be translated if they are still visible within Darkest Hour.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.darklightgames.com/git/darkesthour/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download th.tbx
Last change March 20, 2026, 12:23 p.m.
Last change made by Background commit
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 41 217
Translated 68% 24 73% 30 73% 160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 11 26% 11 26% 57

Quick numbers

41
Hosted words
35
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+57%
Translated
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 9 hours ago
User avatar nexgardbound

Translation changed

10 hours ago
User avatar nexgardbound

Translation changed

10 hours ago
User avatar nexgardbound

Translation added

10 hours ago
User avatar nexgardbound

Translation added

10 hours ago
User avatar nexgardbound

Translation added

10 hours ago
User avatar nexgardbound

Translation added

10 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar nexgardbound

Translation added

5 days ago
User avatar nexgardbound

Translation changed

5 days ago
Browse all translation changes