Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 8 0 0
Hebrew 100% 0 0 0 0 19 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 5 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DarklightGames/UT2004-Localization.git
Repository branch main
Last remote commit Removed redundant translations d6d8606
Colin Basnett authored a month ago
Weblate repository https://weblate.darklightgames.com/git/ut2004/core/
File mask AS-BP2-Thrust/AS-BP2-Thrust.*.po
Monolingual base language file AS-BP2-Thrust/AS-BP2-Thrust.en.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 1,332 8,104
Source 47 333 2,026
Translated 100% 188 100% 1,332 100% 8,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 47 25% 333 25% 2,026
Failing checks 18% 35 22% 305 22% 1,842
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,332
Hosted words
188
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. a month ago
User avatar None

Resource updated
File “AS-BP2-Thrust/AS-BP2-Thrust.ru.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Rocket Control Room
Пункт управления ракетой
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Defender Spawn in Rocker Building
Точка возрождения защитников в здании с ракетой
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Guidance Rocket Building
Здание запуска управляемой ракеты
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Outside
Снаружи
a month ago
User avatar None

String added in the repository
SAM Platform
Платформа ПВО
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Finally, you will need to activate the launch switch inside Mission Control before final fueling is complete. This will scuttle the Main Rocket into an improper launch orbit.
Наконец, вам нужно активировать пусковой выключатель в центре управления полетами до завершения окончательной заправки. Это направит основную ракету на ложную орбиту запуска.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Place and detonate explosives on the hydraulic pressure tanks. This will open all base doors, and allow access to the facility's main control room.
Установите и подорвите взрывчатку на баках гидравлического давления. Это откроет все двери базы и обеспечит доступ к главному пункту управления комплексом.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
If you wish, you may choose to secure the auxiliary landing pad by destroying two these SAM launchers. If the SAM site is destroyed, your team then may spawn at the landing pad, and an airstrike will drastically weaken the enemy defenses at your next objective.
При желании вы можете захватить вспомогательную посадочную площадку, уничтожив две зенитные установки. Если комплекс ПВО будет уничтожен, ваша команда сможет возрождаться на посадочной площадке, а авиаудар значительно ослабит вражескую оборону у вашей следующей цели.
a month ago
Browse all component changes