UT2004/OnslaughtFull @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	7	0	0

French	82%	5	20	117	5	3	0	0

German	89%	3	11	73	3	3	0	0

Hebrew	100%	0	0	0	0	14	0	0

Italian	89%	3	11	73	3	5	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:DarklightGames/UT2004-Localization.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Removed redundant translations `d6d8606` Colin Basnett authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.darklightgames.com/git/ut2004/core/`
File mask	`OnslaughtFull/OnslaughtFull.*.po`
Monolingual base language file	`OnslaughtFull/OnslaughtFull.en.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		196		1,106		6,321
Source		28		158		903
Translated	94%	185	96%	1,064	95%	6,058
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	14%	28	14%	158	14%	903
Failing checks	20%	40	16%	182	17%	1,080
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	11	3%	42	4%	263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,106

Hosted words

196

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered UT2004 OnslaughtFull	Repository has changes. a month ago
None Resource updated UT2004 OnslaughtFull Russian	File “`OnslaughtFull/OnslaughtFull.ru.po`” was added. a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English Ion Tank Minigun Turret Russian 38 characters editedCurrent translationState: Translated Пулемётная турель Ионного плазма-танка a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English in an Ion Tank turret Russian 49 characters editedCurrent translationState: Translated управляет пулемётной турелью Ионного плазма-танка a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English You got the Target Painter. Russian 27 characters editedCurrent translationState: Translated Вы подобрали Целеуказатель. a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English Target Painter Russian 30 characters editedCurrent translationState: Translated Целеуказатель (Target Painter) a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English The Target Painter, similar to the Ion Painter, fires a harmless, low power laser with its primary fire. Unlike the Ion Painter, however, this weapon calls in a bomber that launches a string of bombs in the direction the user is facing, centered on the painted target. The bombs will easily incinerate the target and any unfortunates that happen to be nearby. Russian 363 characters editedCurrent translationState: Translated Целеуказатель, подобно Ионному, при обычном выстреле пускает безвредный лазерный луч малой мощности. Однако, в отличие от старшего брата, это оружие вызывает бомбардировщик, который сбрасывает серию бомб в направлении взгляда пользователя, ориентируясь на отмеченную цель. Бомбы с лёгкостью испепелят как саму цель, так и любого бедолагу, оказавшегося поблизости. a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English Leviathan Russian 8 characters editedCurrent translationState: Translated Левиафан a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English in a Leviathan Russian 11 characters editedCurrent translationState: Translated в Левиафане a month ago
None String added in the repository UT2004 OnslaughtFull Russian	English Leviathan Turret Russian 16 characters editedCurrent translationState: Translated Турель Левиафана a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.