UT2004/XWeapons @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	31	0	0

French	99%	1	4	25	1	13	0	0

German	100%	0	0	0	0	23	0	0

Hebrew	100%	0	0	0	0	98	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	7	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:DarklightGames/UT2004-Localization.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Removed redundant translations `d6d8606` Colin Basnett authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.darklightgames.com/git/ut2004/core/`
File mask	`XWeapons/XWeapons.*.po`
Monolingual base language file	`XWeapons/XWeapons.en.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		854		10,570		64,736
Source		122		1,510		9,248
Translated	99%	853	99%	10,566	99%	64,711
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	14%	122	14%	1,510	14%	9,248
Failing checks	20%	179	20%	2,181	20%	13,305
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	4	1%	25

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,570

Hosted words

854

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered UT2004 XWeapons	Repository has changes. a month ago
None Resource updated UT2004 XWeapons Russian	File “`XWeapons/XWeapons.ru.po`” was added. a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English You loaded up at a weapon locker. Russian 30 characters editedCurrent translationState: Translated Вы пополнили запасы со стойки. a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English Weapon Locker Russian 16 characters editedCurrent translationState: Translated Оружейная стойка a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English You got the Translocator. Russian 26 characters editedCurrent translationState: Translated Вы подобрали Транслокатор. a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English Translocator Russian 27 characters editedCurrent translationState: Translated Транслокатор (Translocator) a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English The Translocator was originally designed by Liandri Corporation's R&D sector to facilitate the rapid recall of miners during tunnel collapses. However, rapid deresolution and reconstitution can have several unwelcome effects, including increases in aggression and paranoia.\|\|In order to prolong the careers of today's contenders, limits have been placed on Translocator use in the lower-ranked leagues. The latest iteration of the Translocator features a remotely operated camera, exceptionally useful when scouting out areas of contention.\|It should be noted that while viewing the camera's surveillance output, the user is effectively blind to their immediate surroundings. Russian 709 characters editedCurrent translationState: Translated Транслокатор был изначально разработан исследовательским подразделением корпорации Liandri для экстренной эвакуации шахтёров при обрушении туннелей. Однако, стремительное расщепление и реконструкция материи могут приводить к ряду нежелательных эффектов, включая вспышки гнева и паранойи. Чтобы продлить карьеру нынешних участников Турнира, в низших лигах были введены ограничения на использование Транслокатора. Последняя модификация устройства оснащена камерой дистанционного управления, что исключительно полезно для разведки областей вне зоны видимости. Стоит заметить, что во время использования камеры пользователь фактически слеп и абсолютно беззащитен по отношению к своему непосредственному окружению. a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English TransLauncher Russian 27 characters editedCurrent translationState: Translated Транслокатор (Translocator) a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English You got the Super Shock Rifle. Russian 36 characters editedCurrent translationState: Translated Вы подобрали Супер Шоковую винтовку. a month ago
None String added in the repository UT2004 XWeapons Russian	English Super Shock Rifle Russian 42 characters editedCurrent translationState: Translated Супер Шоковая винтовка (Super Shock Rifle) a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.